“Apparently there's a thing here that can replicate stuff for you, but it's only got a certain number of uses per some period of time or something like that - haven't tested it yet so not sure of the other limits.” Translation: She is going to fuck around and find out. Hopefully with good results.

“What's the one song?” She knows what it's probably for, but might as well find out what Max considers her favorite song.