At least she knows the answer to that question. Celty nods, and then points across the square towards one building in question.

[There. That's the hotel. You can choose any of the rooms so long as they're unoccupied- but there are plenty at least. You won't have to pay for it and you can stay as long as you want, or you can find somewhere else around the city if you want. It's pretty much up to you.]