What is he doing? He's climbing, can't you tell?

And yes, he does keep peeking into the windows - but he doesn't make any attempt to open them or go inside. He just looks, briefly, and then goes back to climbing.

If she keeps watching for long enough, he'll get to the very top of the building. Then, he'll stop. He'll stand up - and just look, all around.